Apologies, which descriptive data is missing? Is it a field that should be in here?

 "output_weight": {
        "character": "16",
        "enforcement": "31",
        "consequences": "50"
    },
    "output_characteristics": {
        "rulemaker_ruletaker_thirdparty": "rule-taker",
        "affirmative_negative_interrogative": "have",
        "be_do_have": "do",
        "declarative_imperative_empirical": "declarative",
        "logical_practical_ethical": "practical",
        "must_may_should": ""
    },

Ah! What threw me off was the label "output_weight". Would it be problematic to adjust both subtitles? The "qualitative_weight" in the data should match the existing UI. And the "normative_orientation" one would be changed in both the data and the UI. (Please ensure that older versions of rules can be injested and then are updated with the new fieldname when saved.)

CURRENT
"output_weight": {
"character": "90",
"enforcement": "78",
"consequences": "78"
},
"output_characteristics": {

SUGGESTED
"qualitative_weight": {
...
},
"normative_orientation": {
...
}

Thanks!