Project

General

Profile

Section92 of the Constitution of Canada(1982) RuleMakerInterface (in Spanish) » Section92_ConstitutionOfCanada1982_lang=español_textonly_2022-04-30TXT.txt

Joseph Potvin, 05/01/2022 09:49 AM

 
1
Input Conditions
2

    
3
"1. Esta enmienda constitucional tal como ha sido presentada, fue iniciada por el Senado de Canadá, o por la Cámara de los Comunes de Canadá, o por la Asamblea Legislativa de esta Provincia."
4

    
5
"2. Esta legislación tal como ha sido presentada, se refiere a la fiscalización directa por y para esta Provincia."
6

    
7
"3. Esta legislación tal como ha sido presentada, se refiere únicamente a préstamos de dinero sobre el crédito de esta Provincia."
8

    
9
"4. Esta legislación tal como ha sido presentada se refiere a la creación, el ejercicio, el nombramiento o la remuneración de cargos o funcionarios públicos en esta Provincia."
10

    
11
"5. Esta legislación tal como ha sido presentada se refiere a la gestión o la venta de las tierras públicas pertenecientes a la Provincia, o de los arboles madurables, o de la madera que se encuentre en ellas."
12

    
13
"6. Esta legislación, tal como ha sido presentada, se refiere al establecimiento, mantenimiento o gestión de prisiones y reformatorios públicos en esta Provincia."
14

    
15
"7. Esta legislación, tal como ha sido presentada, se refiere al establecimiento, mantenimiento o gestión de hospitales (excepto hospitales marítimos), asi de las instituciones caritativas o de beneficencia en esta Provincia."
16

    
17
"8. Esta legislación tal como ha sido presentada se refiere al establecimiento, mantenimiento o gestión de instituciones municipales dentro de esta Provincia."
18

    
19
"9. Esta legislación tal como ha sido presentada se refiere a administración de licencias con el fin de recaudar ingresos para fines Provinciales, locales o municipales."
20

    
21
"10. Esta legislación, tal como ha sido presentada, se refiere al establecimiento, mantenimiento o gestión de obras o actividades locales ubicadas dentro de esta Provincia."
22

    
23
"(a) Esta obra o actividad de hecho conecta el territorio o la economía de esta Provincia con cualquier otra Provincia, o se extiende más allá de los límites territoriales de esta Provincia."
24

    
25
"(b) Esta obra o actividad de hecho se conecta el territorio o la economía de esta Provincia con cualquier país británico o extranjero."
26

    
27
"(c) Esta obra o actividad ha sido declarada por el Parlamento de Canadá para ser construida o explotada en beneficio general de Canadá o en beneficio de dos o más Provincias."
28

    
29
"11. Esta legislación, tal como ha sido presentada, se refiere a la incorporación Provincial de empresas."
30

    
31
"12. Esta legislación, tal como ha sido presentada, se refiere a la solemnización del matrimonio dentro de esa Provincia."
32

    
33
"13. Esta legislación, tal como ha sido presentada, se refiere a los derechos civiles y de propiedad dentro de la Provincia."
34

    
35
"14. Esta legislación, tal como ha sido presentada, se refiere a cualquier aspecto, incluso la constitución, el mantenimiento, la organización o la administración de justicia y tribunales civiles y penales."
36

    
37
"15. Esta legislación, tal como ha sido presentada, se refiere a la imposición de castigos por multa, pena o prisión para hacer cumplir cualquier ley de la provincia hecha en relación con los temas enumerados en esta sección."
38

    
39
"16. Esta legislación, tal como ha sido presentada, se refiere en general, a todos los asuntos de carácter meramente local o privado dentro de esta Provincia."
40

    
41
Output Assertions
42

    
43
"Esta legislatura provincial, tal como está constituida, tiene la prerrogativa requerida para promulgar esta Ley."
44

    
45
"El Parlamento de Canada, tal como está constituida, tiene la prerrogativa requerida para promulgar esta Ley.
(3-3/4)